I Saw You In My Dream

Son zamanlari anlatmaya yarayan, yaralari kanatmayip, kanayan yaralara kor basan bir yazi olacak bu. Bulundugum mekana bir o kadar yakin; bir o kadar da hayal aleminde olmam belkide bir cok seyi birak unutmayi, icinde oldugum duruma lanet ettirtmeyi gerektiriyor.

Yabanci bir evde, yalanci bir iliskide kaldi kendim. Bakiyorum da son 7 aya, birisiyle takilamadim, oburune de takildim kaldim. Bu nedir boyle? Neyin kaderi yada neyin kismeti. Kendimi bu girdaptan kurtarmak, girintili cikintili oykuden sakinmam gerek. Gereksizlikler lazimsizliklari, handikaplar icinden bir sekilde cikmak istemedigimiz durumlari doguruyor. Hep oyle oldu, belkide olmamali.

Hayati bir teraziye koysak, okuldaki cocuklarin olcerek getirdikleri un gibi hep eksik cikar yasamim. Hep goz karari oldu gerisi, yasamin getirdikleri. Bir ileri hissettim, bin geri gittim. Bugun gibi, simdi gibi hissettim gelecekte olacaklari. Hislerin getirdiklerini gormek istemedim, gerceklerin getirdiklerini daha sonralari hic kaldiramadim.

Gecen sene kotuydu, "hayal ediyorum ki" gelecegi daha kotu olabilecek bir yil dusunemiyorum. Dusunsemde kendime yediremiyorum.

Ve iste simdi, aynen soyle oldu dun gece:

Passiveapathetic'in yazdigi su asagida ki siir gibi.......yani hirziligimdan degil gerceten cok hosuma gittiginden.....


I saw you in my dream the very same night last year and today
when I woke up, my heart remembered it.

I have only few lines of you, few fading memories...
But the heartache is there, smiling and crying at the same time, like a little child who is not allowed to grow-up.

I got used to live with it, sometimes I even don't hear its whisper during the daily chores.
But it is there, always there, never diminishing, afresh with each breath.

Like a ghost obscuring with bright sun light, the pain becomes invisible when the life runs.
When the night lands, when my dreams reign, it turns into a pearly opaque, with an intensity paralyzing my system, breaking down all my fences, forcing me to see through my heart.

I don't deserve to love you, at all, yet, I still do.